會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 年菜食譜 壓歲錢由來 過年吃什麼 犯太歲 流感 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 時事 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
”莫宰羊”到底是什麼意思?. 發問者： 小草莓 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2004-12-10 06:03:51
解決時間： 2004-12-17 05:10:01
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 7 評論： 0 意見： 2
[ 檢舉 ]
網友正面評價
78%
.共有 9 人評價."莫宰羊"到底是什麼意思?
為什麼要這樣用?不能莫宰豬或莫宰牛嗎? 最佳解答網友票選.. 回答者： 澀茶 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2004-12-10 06:19:21
[ 檢舉 ] .就是「不知道」的意思啦...
台語的發音就類似「莫宰羊」=「嘸載影」
要以台語的方法思考...(音要類似的話，就無法用「莫宰豬或莫宰牛或寞宰雞鴨魚...」
嗯...而且用莫宰羊，感覺看字義，還滿有趣的，不是嗎?
相關詞：
莫宰羊羊肉爐,莫宰羊價位,莫宰羊 內湖,莫宰羊餐廳,莫宰羊羊肉專賣店,莫宰羊價格,莫宰羊價錢,莫宰羊 工作,莫宰羊地址,莫宰羊打工
莫宰羊,台語,意思,發音,方法,感覺[ 快速連結 ] 其它回答( 6 ) | 意見( 2 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 飯店餐廳 ](急)台北市好吃的羊肉爐
.
[ 飯店餐廳 ]莫宰羊 羊肉爐????????
.
[ 飯店餐廳 ]急急急！北部地區哪裡有好吃的羊肉爐
.
[ 台語 ]請問『莫宰羊』是甚麼意思?怎麼唸?
.
[ 中文 ]流行語8題
.
[ 生存遊戲 ]馬牌電槍和電池使用方法
.
更多
.其他回答(6)
意見(2)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小m ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2004-12-10 06:06:05
[ 檢舉 ]
..這句是台語吧..
莫宰羊只是音同字.
這句話的意思是 不知道
真正發音應該是 ㄇㄡˇ ㄗㄞˊ ㄧㄤˋ
002
回答者： 洛洛 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2004-12-10 06:06:07
[ 檢舉 ]
..應該是台語音譯過來的字, 台語意思是"不知道" 參考資料：
個人經驗
003
回答者： kiven_lin ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2004-12-10 07:27:21
[ 檢舉 ]
..就是台語的不知道，
同等於國語的不知道。
004
回答者： 長島冰茶 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2004-12-10 08:16:52
[ 檢舉 ]
..是...不知道..
它是直接南台語的音來翻國語的字的..
並不是羊阿..豬阿..牛的關西..
005
回答者： 好像維納斯 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2004-12-10 09:51:09
[ 檢舉 ]
..您說的”莫宰羊”是賣羊肉爐的ㄇ?因為是賣羊肉,而不是取名豬或牛~ 參考資料：
個人想法啦~
006
回答者： ●友誼天使● ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2004-12-10 10:34:46
[ 檢舉 ]
..它是台語直接音譯...
是"不知道"ㄉ意思... 參考資料：
台語 1
001 意見者： 杰 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2004-12-10 07:38:48
[ 檢舉 ] .."莫宰羊"其實是一個傳說故事。相傳宋朝有一人名為"李揚"，他日為母入山採藥不慎落於山崖之壁陷於松木之稍，此山修練之羊精見於其心，乃幻化為人救李揚，臨去時李揚驚見其面目。數日，李揚見其羊於城中，擄於道士之手，感念其救命之恩，乃放聲作泣"莫宰此羊"，待李揚道其原由，羊精始復自由之身。
所以"莫宰羊"是乎救的意思。 002 意見者： 書到用時方恨少 ( 初學者 4 級 )
發表時間： 2004-12-10 15:29:31
[ 檢舉 ] ..嗯~有聽社會老師說過 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•富鈞行銷顧問-網路新聞推薦
54168.tw
換個方式打進市場！跨足時下超夯行銷工具，打造形象拉近距離，為您創造更大商機。
54168.tw
•雲端新世代 Hami+多螢服務
www.cht.com.tw
中華電信結合娛樂、新聞、交通等即時資訊，打造多螢瀏覽服務，開創智慧雲端生活！
www.cht.com.tw
•全台企業愛用Yahoo關鍵字
tw5.emarketing.yahoo.com
用了Yahoo關鍵字業績漲翻天，2013年照樣賺大錢秘訣快來一探究竟！
tw5.emarketing.yahoo.com
•Yahoo關鍵字曝光免費！
tw3.emarketing.yahoo.com
上千位頭家用過超愛，廣告曝光免費、點擊才計費，快加入Yahoo.關鍵字！
tw3.emarketing.yahoo.com
•靠關鍵字快速發大財
tw2.ysm.emarketing.yahoo.com
用了關鍵字，財神就在你身邊！天天招來滿滿生意，業績衝衝衝！
tw2.ysm.emarketing.yahoo.com
•柏克萊 - 精選暢銷兒童叢書
bwokelai.com.tw
快樂學習效果好！精選暢銷幼兒教材、兒童叢書等，超值價回饋，玩出孩子的大能力！
bwokelai.com.tw.最新時事
發問中
已解決
.明明是一個罪證確鑿的貪污犯 何苦浪費人生在這種人身上?
王品減肥診所為何可以週休三日?
和美101文具天堂過年有休息嗎??
高雄適合年輕人逛的地方?
Google發明自動駕駛車
更多
韓國人很愛吃狗?一年大約吃幾條?有什麼方法讓他們不吃狗? 歷屆行政院長離職的原因 歷屆行政院長任職多長時間 我想問首富是如何判定 慶云事業股份有限公司 更多
精選關鍵字
..健保 法院 華航 大陸 工作 台灣 台北 美國 新聞
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
